Prevod od "jedna od" do Češki


Kako koristiti "jedna od" u rečenicama:

Moja majka je bila jedna od njih.
Má matka byla jednou z nich.
I ja sam jedna od njih.
A já jsem taky jedna z nich, chápeš?
Naredna pesma koju æemo vam svirati je jedna od starih dobrih.
Další píseň, kterou vám zahrajeme, bude jedna ze starších a velmi oblíbených.
To je jedna od onih stvari...
Je to jedna z těch věcí.
To je jedna od onih stvari.
To je jedna z těch koulí.
Ona je sada jedna od nas.
Je teď jednou z nás. Upír.
To je jedna od stvari koje volim kod tebe.
To je jedna z věci, kterou na Tobě miluji.
To mi je jedna od omiljenih.
Je to jeden z mých oblíbených.
A ti si jedna od njih.
A ty jsi jedna z nich. SkvěIý!
To mi je jedna od najdražih.
Totálně! Je jedna z mých nejoblíbenějších.
Da li je ona jedna od njih?
Ona taky patřila kjedné z nich?
Ali ja nisam jedna od njih.
Ale já nejsem jeden z nich.
Sada sam jedna od njih – vampir.
Teď jsem jedním z nich, jsem upír.
I ti si jedna od njih.
A ty jsi jedním z nich.
Ali ti nisi jedna od njih.
Ale nemyslím, že jste jedna z nich.
Da, i ja sam jedna od njih.
Jo, já byla jednou z nich.
To je jedna od stvari koje volim kod njega.
Jedna z věcí, které mám na Pizovi ráda.
Ti si bila jedna od njih.
Ty jsi byla jedna z nich.
Džastin je jedna od retkih koja je stalno ovde.
Justine je zde jednou z trvale žijících pacientů.
Ti si jedna od njih, zar ne?
Jsi jedna z nich, že jo?
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
(Smích) A tak myslím, že jsem našla svou cestu, našla jsem povolání, které mě zajímá -- jedna z největších pravd v sociální práci říká: polož se do toho nepohodlí té práce.
Jedna od stvari o kojima treba da mislimo jeste zašto smo i kako otupeli.
Jedna z věcí, o které bychom měli přemýšlet, je, proč a jak umrtvujeme.
Smejanje je jedna od najosnovnijih, biološki najuniformnijih ekspresija svih ljudskih bića.
Úsměv je jedním z nejzákladnějších, všechny lidi jednotícím, způsobem vyjadřování.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
Jedna od njih uvek dovodi do istrebljenja drugih.
Jeden z nich vždy převálcuje ten druhý.
Najavljivač: Jedna od pet vam donosi 10, 10 vam donosi 20.
Hlasatel: Za 5 dostanete 10, za 10 budete mít 20.
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
Takže jednou z prvních věcí, které učíme lidi v kurzech ekonomiky a statistiky a obchodu a psychologie, je jak statisticky platným způsobem odstranit tyto podivíny.
Ali jedna od stvari o kojima nikada ne diskutujemo ili retko diskutujemo jeste vrednost i značaj međuljudske povezanosti,
Ale jedna z věcí, o které se nikdy nebavíme, nebo jen výjimečně, je hodnota a důležitost lidského kontaktu,
Utiče takođe i na vaše telo, a jedna od njegovih glavnih uloga u vašem telu je da štiti vaš kardiovaskularni sistem od efekata stresa.
ale také na tělo, přičemž jednou z jeho hlavních úloh v těle je chránit kardiovaskulární systém před následky stresu.
I onda ova poslednja: jedna od mojih omiljenih, ovaj dizajn vetrenjače.
A nyní toto poslední, jedno z mých oblíbených, tento větrníkový vzor.
Veoma--jedna od najpopularnijih pevačica današnjice u Engleskoj, Kejti Melua.
jedna z nejpopulárnějších anglických zpěvaček dneška, Katie Melua.
Na primer, jedna od najbližih planeta koje bi mogle da imaju vodu na površini - zove se Glise 667 Cc - baš spektakularno ime, zar ne, broj telefona umesto imena - udaljena je 23 svetlosne godine.
Například jedna z nejbližších planet, která je schopná mít povrchovou vodu, se jmenuje Gliese 667 Cc. --- velmi okouzlující jméno, že? Pěkné telefonní číslo jako jméno --- je 23 světelných let daleko.
Jedna od njih su daleke veze između ljudskih jezika.
Kupříkladu vzdálené vztahy mezi lidskými jazyky.
To je jedna od karakteristika vođe da ne posumnja, ni u jednom trenutku, u sposobnosti osoba koje vodi kako bi ostvario sve o čemu sanja.
Jedna z vlastností vůdce totiž je, že vůbec nepochybuje o schopnostech lidí, které vede k tomu, aby uskutečnili to, co je v jeho představách.
jedna od retkih preživelih. Odvedena je u Aušvic kada joj je bilo 15 godina,
jako jedna z mála. Do Osvětimi se dostala, když jí bylo patnáct,
Evo još jedne. Ovo mi je jedna od omiljenih iluzija.
Zde je další příklad. Toto je jedna z mých nejoblíbenějších iluzí.
Vid je jedna od stvari koje najbolje radimo.
Zrak je jedna z našich nejlepších schopností.
Rečeno mi je da je jedna od njihovih štićenica, devedesetogodišnja starica, počela da halucinira, pa su se pitali da li je poludela ili je, s obzirom na to da je stara, imala infarkt ili možda Alchajmera.
Říkali mi, že jedna z našich pacientek, stará paní, více jak 90letá, viděla věci. Zajímali se, zda se zbláznila nebo, když šlo o starou paní, zda měla mozkovou příhodu nebo Alzheimera.
Jedna od mojih najbližih prijateljica, Okoloma, umrla je u avionskoj nesreći zato što naša vatrogasna kola nisu imala vodu.
Jeden z mých nebližších přátel, Okoloma, zemřel při leteckém neštěstí, protože hasící vozy neměly vodu.
Ovo je jedna od najnezdravijih zemalja na svetu.
Toto je jedna z nejnezdravějších zemí na světě.
Ona je u redu. Ona je jedna od vas. Ali znate šta?
Je v pořádku, ta je jedna z vás tady. Ale víte, kde je problém?
Jedna od posledica toga, uzgred, bila je ta da se telefon nikada nije kvario.
Nekoupili. Jedním z důsledků toho bylo, že se telefon nikdy nerozbil.
ali jedna od njegovih najbitnijih funkcija je to što je on jedna vrsta simulatora iskustva.
ale jednou z těch nejdůležitějších je schopnost simulovat zážitky.
4.6572639942169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?